¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥µ¥¤¥È
°ìÄê´ü´Ö¹¹¿·¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¹¹ð¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
- | permalink | - | - |
¡¡2-0¤Î¥¹¥³¥¢¤Ç¥È¥ê¥Ë¥À¡¼¥ÉŽ¥¥È¥Ð¥´¤ò²¼¤·¤¿9Æü¤Î¥µ¥Ã¥«¡¼ÆüËÜÂåɽÀï¡£¥ª¥·¥à´ÆÆĤˤè¤ë¿·ÂÎÀ©¤Ï¤ß¤´¤ÈÇòÀ±¤Ç¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¤È¤Ê¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½¤Î°ìÊý¹ñΩ¶¥µ»¾ì¤Î³°¤Ç¤Ï¡¢ÆüËÜ¥µ¥Ã¥«¡¼¶¨²ñ²ñĹ¡¦ÀîÊ¥»°Ïº»á¤Î²áµî4ǯ¤ÎÀÕǤ¤òÌ䤦¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼Í»Ö¤¬½¸·ë¡£¡ÖÀîÊ¥²ñĹ¤Ë¥ì¥Ã¥É¥«¡¼¥É¤ò¡ª¡×¤È¤Î¼çÄ¥¤ò·Ç¤²¹³µÄ¥Ç¥â¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£
¡¡¼çºÅ¤·¤¿¡ÖÀîÊ¥²ñĹ¤Ë¥ì¥Ã¥É¥«¡¼¥É¤ò¡ª¡×¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ¤ÎÌÌ¡¹¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ê¤É¤ÇÊç¤Ã¤¿»²²Ã¼Ô150¿Í¤ÈÆüËÜÀÄǯ´Û¤Ç»î¹ç¤ò´ÑÀï¡£»î¹ç½ªÎ»¸å¡¢¸á¸å9»þ25ʬ¤Ë¤ÏͽÄêÄ̤ê¥Ç¥â¤ò»Ï¤á¤¿Èà¤é¤À¤¬¡¢¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¤Ç´ÑÀ路¤¿¥°¥ë¡¼¥×¤¬²Ã¤ï¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¥Ç¥âµ¬ÌϤϰ쵤¤ËËĤì¾å¤¬¤Ã¤¿¡£
¡¡¾¯¤Ê¤¯¸«¤Æ500¿Í°Ê¾å¤Î¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼¤¬¡¢¡ÖÀîÊ¥¤ä¤á¤í¡ª¡×¡ÖJ¥ê¡¼¥°¤ò¤Ê¤á¤ë¤Ê¡ª¡×¤Ê¤É¥·¥å¥×¥ì¥Ò¥³¡¼¥ë¤ò¾å¤²¡¢ÀéÂÌ¥öë¤ò¹Ô¿Ê¡£¼ê¤Ë¤â¡ÖÀîÊ¥»°Ïº¤Ï¥µ¥Ã¥«¡¼¤ÎŨ¡×¡ÖµïºÂ¤ë»ö¤³¤½ÌµÀÕǤ¡¡Ãˤ餷¤¯¼Ç¤¤·¤è¤¦¡×¤Ê¤É¤È½ñ¤«¤ì¤¿¥×¥é¥«¡¼¥É¤ò·Ç¤²¡¢³Æ¡¹¤Î¼çÄ¥¤òɽÌÀ¤·¤¿¡£¡¡
¡¡Åö½é¼Â¹Ô°Ñ¤«¤é¤Ï»²²Ã¼Ô¤Î¿Í¿ô¤ò·üÇ°¤¹¤ëÀ¼¤â¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢ÅöÆü¤ÎͽÁÛ³°¤ÎÀ¹¤ê¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¤È¤Æ¤â¿ô¤¨ÀÚ¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢¤â¤·¤«¤·¤¿¤é1Àé¿Í¶á¤¯¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¡©¡×¤È¤ÎÀ¼¤âϳ¤ì¤ë¤Û¤É¡£¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¤³¤ÎÆü¤ÎÇ®µ¤¤ò¸«¤ì¤Ð¡¢ÀîÞ¼²ñĹ¤Ø¤ÎÉÔËþ¤ò»ý¤Ä¿Í¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¼¨¤»¤¿³Ê¹¥¤À¡£
¡¡ºÇ¸å¤Ï¼Â¹Ô°ÑÂåɽ¤¬¡¢¡ÖÆȺۼԤòÅݤ·¡¢¥µ¥Ã¥«¡¼³¦¤Ë¿·É÷¤ò¿á¤¹þ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª¡×¤ÈÀ䶫¡£¼è¤ê°Ï¤ó¤À¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼¤¬³åºÓ¤ò¾å¤²¡¢¤³¤ÎÆü¤Î¥Ç¥â¤Ï½ªÎ»¤·¤¿¡£
¡¡¤Ê¤ªÈãȽ¤òÍá¤Ó¤¿Â¦¤ÎÆüËÜ¥µ¥Ã¥«¡¼¶¨²ñ¤À¤¬¡¢ÍâÆü¤Î¸¶½É¿·Ê¹¤ÎÅÅÏüèºà¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢¡Ö¡Ê¥Ç¥â¤Ë´Ø¤¹¤ë¡Ë¸ø¼°¤ÊÊó¹ð¤Ï¼õ¤±¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡×¡ÖÅÅÏüèºà¤Ë¤ÏÅú¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¡×¤È²óÅú¤¹¤ë¤Ë¤È¤É¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
Èà¤é¤â¸À¤¤¤¿¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤À¤í¤¦¡£
»ä¤ÏºÇ½é¤«¤é¥Ö¡¼¥¤¥ó¥°¤ò³Ð¸ç¤·¤Æ¤¤¤¿
GK¡¡Àî¸ý¡¡Ç½³è¡¿¥¸¥å¥Ó¥íÈØÅĤ¹¡¢¾¯¤Ê¡ª¡ª
GK¡¡»³´ß¡¡ÈϹ¨¡¿±ºÏÂ¥ì¥Ã¥º
DF¡¡»°ÅԼ祢¥ì¥µ¥ó¥É¥í¡¿±ºÏÂ¥ì¥Ã¥º
DF¡¡ÄÚ°æ¡¡·Ä²ð¡¿±ºÏÂ¥ì¥Ã¥º
DF¡¡ÅÄÃæ¡¡È»Ëá¡¿²£ÉÍF¡¦¥Þ¥ê¥Î¥¹
DF¡¡ÅÄÃæ¡¡¥Þ¥ë¥¯¥¹Æ®è½²¦¡¿±ºÏÂ¥ì¥Ã¥º
DF¡¡¶ðÌͧ°ì¡¿¥µ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥Á¥§¹Åç
MF¡¡º£Ìî¡¡ÂÙ¹¬¡¿FCÅìµþ
MF¡¡Ä¹Ã«Éô¡¡À¿¡¿±ºÏÂ¥ì¥Ã¥º
MF¡¡¾®ÎÓ¡¡Âç¸ç¡¿ÂçµÜ¥¢¥ë¥Ç¥£¡¼¥¸¥ã
FW¡¡²æÆáÇÆ¡¡Ï¼ù¡¿Àîºê¥Õ¥í¥ó¥¿¡¼¥ì
FW¡¡º´Æ£¡¡¼÷¿Í¡¿¥µ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥Á¥§¹Åç
FW¡¡ÅÄÃ桡ãÌé¡¿±ºÏÂ¥ì¥Ã¥º
¸ÞÎؤò´Þ¤à¤¹¤Ù¤Æ¤ÎǯÂåÊÌÀ¤³¦Âç²ñ¤Ë½Ð¾ì¡£ÀµÄ¾¡¢Èà¤Î³èÌö¤ò¤â¤Ã¤È¸«¤Æ¤¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç»ÄÇ°¤À¡£¤·¤«¤·¡¢¤â¤Ã¤È»ÄÇ°¤Ê¤Î¤ÏÈà¤Î·Ð¸³¤¬¼ã¤¤Áª¼ê¤¿¤Á¤ËÅÁ¤ï¤é¤º¤Ë½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¡£¤â¤Á¤í¤ó»ØƳ¼Ô¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤âÅÁ¤¨¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤¬¡¢¤ä¤Ï¤êƱ¤¸¥Á¡¼¥à¤È¤·¤Æ¹ÔÆ°¤·¡¢¤È¤â¤Ë¥×¥ì¥¤¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÅÁ¤ï¤ë¤â¤Î¤È¤Ï°ã¤¦¤È»×¤¦¡£¥ë¥Þ¥ó¤Î¾¾°æ¤¬µþÅԤǥ«¥º¤«¤é±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢ÃæÅĤˤâÂåɽ¤ä£Ê¥ê¡¼¥°¤Ç¤½¤Î·Ð¸³¤òÅÁ¤¨¤ÆÍߤ·¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤¦¹Í¤¨¤ë¤È¼ã¼ê¤Îµ¯ÍѤ˾öËŪ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¥¸¡¼¥³»þÂ夬Èó¾ï¤Ë²ù¤ä¤Þ¤ì¤ë¡£
£×ÇպǽªÍ½Áª¤ò£²²óÆÍÇˤ·¡¢ËÜÂç²ñ¤Ë£³²ó½Ð¾ì¡¢¤¦¤Á£±²ó¤Ï£Ç£ÌÄ̲ᡣ
ÃæÈפÎÁª¼ê¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¥»¥ê¥¨£Á°ìǯÌܤǣ±£°ÆÀÅÀ¡£
¥í¡¼¥Þ¤Ç¤Ï¥¹¥¯¥Ç¥Ã¥È¡¢¥Ñ¥ë¥Þ¤Ç¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢ÇÕ¤ò³ÍÆÀ¡£
ÄÌ»»£¸Ç¯´Ö²¤½£¤Ç¥·¡¼¥º¥ó¤òÀ臘¡£
¡¡ÆüËÜ¥µ¥Ã¥«¡¼¶¨²ñ¤ÎÀîÊ¥»°Ïº¥¥ã¥×¥Æ¥ó¤Ï£²£¶Æü¡£¼«¿È¤Î¿ÊÂàÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ö¼¤á¤í¤È¤¤¤¦À¼¤¬Â¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Æ¤¤¤ë¡£¥Õ¥¡¥ó¤Îµ¤»ý¤Á¤ò»×¤¦¤È¡¢µ¤¤¬½Å¤¤¤·¡¢¹Í¤¨¤¬¤Þ¤È¤Þ¤é¤Ê¤¤¡×¤È¶ì¤·¤¤¶»Ãæ¤òÌÀ¤«¤·¤¿¡££×Çդλ´ÇԤǥ¸¡¼¥³´ÆÆĤò¾·¤Ø¤¤¤·¤¿ÀîÊ¥¥¥ã¥×¥Æ¥ó¤ÎÀÕǤ¤òÌ䤦À¼¤¬Ê®½Ð¡£ÀÕǤ¤Î½Å¤µ¤ÏÄË´¶¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡Ö¤³¤³¤Ç¼¤á¤ë¤Î¤Ï̵ÀÕǤ¡£Âåɽ¤ÎÀ®ÀÓ¤¬°¤±¤ì¤Ð²ñŤ¬¼¤á¤ë¤È¤¤¤¦Á°Îã¤Ï¤Ä¤¯¤ê¤¿¤¯¤Ê¤¤¡×¤È¤¢¤é¤¿¤á¤Æ³Åê¤Î°ÕÍߤò¼¨¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¥¸¡¼¥³´ÆÆĤβñ¸«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÖËÜÅö¤Ë¸À¤¤¤¿¤¤¤³¤È¤Ï¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¸Ä¿Í̾¤òµó¤²¤Ê¤¤¤Î¤ò´Ó¤Ä̤·¤¿¡£¿Í´ÖŪ¤Ëº·É¤¹¤ë¡£¤Þ¤Í¤Ç¤¤Ê¤¤¤Í¡×¤ÈºÇ¸å¤Þ¤ÇÁª¼ê¸Ä¿Í¤òÈãȽ¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿»Ø´ø´±¤òË«¤á¤¿¡£¼¤á¤ë¤Î¤Ï̵ÀÕǤ¤Ã¤ÆŽ¥Ž¥Ž¥
¥¤¥ô¥£¥Ä¥¡¡¦¥ª¥·¥à¡¡¸µ¥æ¡¼¥´¥¹¥é¥Ó¥¢Âåɽ´ÆÆÄ¡¡¸½¥¸¥§¥Õ»Ô¸¶´ÆÆĶ¨²ñ¤Î¼¨¤·¤¿Âåɽ´ÆÆĤξò·ï¡£
¥Û¥ë¥¬¡¼¡¦¥ª¥¸¥§¥Ã¥¯¡¡¸½FIFATSG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¸µ±ºÏÂ¥ì¥Ã¥º´ÆÆÄ
¥Ç¥£¥Ç¥£¥¨¡¦¥Ç¥·¥ã¥ó¡¡Á°AS¥â¥Ê¥³´ÆÆÄ
¥Ú¥ê¥¯¥ì¥¹¡¦¥·¥ã¥à¥¹¥«¡¡¸½Âçʬ¥È¥ê¥Ë¡¼¥¿´ÆÆÄ
¥È¥Ë¡¼¥Ë¥ç¡¦¥»¥ì¡¼¥¾¡¡Á°¼¯Å祢¥ó¥È¥é¡¼¥º´ÆÆÄ
¥Þ¥Æ¥£¥¢¥¹¡¦¥¶¥Þ¡¼¡¡¸½¥É¥¤¥ÄÂåɽ¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¥¨¥á¡¦¥¸¥ã¥±¡¡¸½¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥µ¥Ã¥«¡¼¶¨²ñ¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡ÆüËܤòÃΤäƤ¤¤ë¤³¤È
¢¼ã¤¯¤Æ¥«¥ê¥¹¥ÞÀ¤Î¤¢¤ë¿Í´Ö
£¸½Ìò»þÂå¤Î¼ÂÀÓ
¤¤¢¤ëÄøÅÙ¥¸¡¼¥³Ï©Àþ¤ò·Ñ¾µ¤Ç¤¤ë¿Íºà
186:¥ª¥ë¥Ç¥Í¥Ó¥Ã¥Ä¢¡Tc5UFQsDe. :2006/06/17(ÅÚ) 11:02:54 ID:+t+FGrLG0 [sage]
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡¢¥¸¥§¥Õ¥¹¥ì¡£
¤´Ìµº»ÂÁ¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£
¥ª¥·¥à¤µ¤ó¤ò¼¡¤ÎÆüËÜÂåɽ´ÆÆĤˡ¢¤È¤¤¤¦À¼¤¬¤¢¤Á¤³¤Á¤«¤éµó¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£
ºÇ¶á¥µ¥Ã¥«¡¼¶¨²ñ¤«¤éÂǿǤ¬¤¢¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¤È¤¤¤¦Ï䬤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
»ä¤¬ÃΤäƤ¤¤ë¸Â¤êËÜÅö¤Ç¤¹¡£
¤·¤«¤â¤½¤Î¥ª¥Õ¥¡¡¼¡¢¥ª¥·¥à¤µ¤ó¤ÏÃǤäƤ¤¤Þ¤»¤ó¡£
ÃǤ俤Τ϶¨²ñ¤ÎÊý¤Ç¤¹¡£
¥ª¥·¥à¤µ¤ó¤Ï¡¢´ÆÆĤò°ú¤¼õ¤±¤ë¤¿¤á¤Î¾ò·ï¤òÄ󼨤·¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬
¡Ê¤â¤Á¤í¤ó¶âÁ¬¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ÂÎÀ©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ë¶¨²ñ¦¤¬¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤¤ÈÃÇÇ°¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¤½¤ÎÏäòʹ¤¤¤¿¤È¤¡¢¥µ¥Ã¥«¡¼¶¨²ñ¤ÏÆüËÜ¥µ¥Ã¥«¡¼¤Î̤Íè¤Î¤¿¤á¤Ë
Ëܵ¤¤Ç²þ³×¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤À¤È´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£
¤È¤Æ¤â»ÄÇ°¤Ê¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¤â¤Ã¤È¤â¥ª¥·¥à¤µ¤ó¤Ï¡¢Âåɽ¥Á¡¼¥à¤è¤ê¥¸¥§¥Õ¤È¤¤¤¦¥Á¡¼¥à¤Ç
À¤³¦¤òÁê¼ê¤ËÀ襤¤¿¤¤¤ÈËܵ¤¤Ç¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¡¢
¥¢¥¸¥¢¿Ê½Ð¤ò¤¬¤«¤ê¤Ë¤·¡¢À¤³¦¥¯¥é¥ÖÁª¼ê¸¢¤Ë¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤Ç¤¤ë¤Þ¤Ç
¤Þ¤À¤Þ¤À¥¸¥§¥Õ¤òΨ¤¤¤ë¤Ä¤â¤ê¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤è¡£
A3¡¢³§¤Ç±þ±ç¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¥Ö¥é¥¸¥ëÀï¸å¡¢ÀîÊ¥¥¥ã¥×¥Æ¥ó¤Ï¡Ö²ñŤò¼¤á¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ï¤Ê¤¤¡×¤ÈÃǸÀ¡£
"It's a crime that we had to play in this heat again," said the Brazilian.
"Our last game was at 3pm too but they want to do it that way for television. I guess business is business."
¥ï¡¼¥ë¥É¥«¥Ã¥×¡¢¥¯¥í¥¢¥Á¥¢Àï¤Îľ¸å¤Î¶¦Æ±¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ç¥¸¡¼¥³¤¬¡¢¡Ö£²»î¹çϢ³¤Ç±êÅ·²¼¤Ç¤Î»î¹ç¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢ÆüËܤˤȤäƤϸ·¤·¤¤¾ò·ï¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤¬¤½¤ì¤ò˾¤ó¤Ç¤¤¤ë°Ê¾å»ÅÊý¤¬¤Ê¤¤¡£¡×¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤Ê¤¼¤«ÆüËܤÎÄÌÌõ¡Ê¥Æ¥ì¥ÓÄ«Æü¡Ë¤Ï¤½¤ÎÉôʬ¤À¤±Ìõ¤·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
12) 2006ǯ06·î12Æü¡Ê·î¡Ë15»þ FÁÈ: ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¡ÊF3¡Ë 3 - 1 ÆüËÜ¡ÊF4¡Ë ¡Ê¥«¥¤¥¶¡¼¥¹¥é¥¦¥Æ¥ë¥ó¡Ë
10) 2006ǯ06·î12Æü¡Ê·î¡Ë18»þ EÁÈ: Êƹñ¡ÊE3¡Ë 0 - 3 ¥Á¥§¥³¶¦Ï¹ñ¡ÊE4¡Ë ¡Ê¥²¥ë¥¼¥ó¥¥ë¥Ò¥§¥ó¡Ë
09) 2006ǯ06·î12Æü¡Ê·î¡Ë21»þ EÁÈ: ¥¤¥¿¥ê¥¢¡ÊE1¡Ë 2 - 0 ¥¬¡¼¥Ê¡ÊE2¡Ë ¡Ê¥Ï¥Î¡¼¥Õ¥¡¡¼¡Ë
14) 2006ǯ06·î13Æü¡Ê²Ð¡Ë15»þ GÁÈ: ´Ú¹ñ¡ÊG3¡Ë 2 - 1 ¥È¡¼¥´¡ÊG4¡Ë ¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¯¥Õ¥ë¥È¡Ë
13) 2006ǯ06·î13Æü¡Ê²Ð¡Ë18»þ GÁÈ: ¥Õ¥é¥ó¥¹¡ÊG1¡Ë 0 - 0 ¥¹¥¤¥¹¡ÊG2¡Ë ¡Ê¥·¥å¥Ä¥Ã¥È¥¬¥ë¥È¡Ë
11) 2006ǯ06·î13Æü¡Ê²Ð¡Ë21»þ FÁÈ: ¥Ö¥é¥¸¥ë¡ÊF1¡Ë 1 - 0 ¥¯¥í¥¢¥Á¥¢¡ÊF2¡Ë ¡Ê¥Ù¥ë¥ê¥ó¡Ë
28) 2006ǯ06·î18Æü¡ÊÆü¡Ë15»þ FÁÈ: ÆüËÜ¡ÊF4¡Ë - ¥¯¥í¥¢¥Á¥¢¡ÊF2¡Ë ¡Ê¥Ë¥å¥ë¥ó¥Ù¥ë¥¯¡Ë
27) 2006ǯ06·î18Æü¡ÊÆü¡Ë18»þ FÁÈ: ¥Ö¥é¥¸¥ë¡ÊF1¡Ë - ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¡ÊF3¡Ë ¡Ê¥ß¥å¥ó¥Ø¥ó¡Ë
29) 2006ǯ06·î18Æü¡ÊÆü¡Ë21»þ GÁÈ: ¥Õ¥é¥ó¥¹¡ÊG1¡Ë - ´Ú¹ñ¡ÊG3¡Ë ¡Ê¥é¥¤¥×¥Ä¥£¥Ò¡Ë